Noch mehr Tierchen

Heute hatten wir im Hope einen cookie workshop bei dem ca 800 Plätzchen gemacht wurden :D

Daher bin ich ziemlich müde und poste nur noch einige der lustigen Zaunhalter Tierchen. Freundlicherweise hat Liz mir diese gegeben :)

 

Weihnachtliche Beleuchtung?

Wie ist das in Japan? Gibt es viel Weihnachtsbeleuchtung?

Es gibt nicht viele Leute die ihr Haus schmücken, aber wenn dann schon relativ viel. Aber wie gesagt, dass sind nur echt sehr wenige. Etwas anderes, was wir vor ei iger zeit gesehen haben war dieser Weg entlang einer Baustelle. Unfreiwillig wirkte die Beleuchtung schon ein wenig dekorativ :D

 

Und am Ende der Strasse erwartete uns eine weitere lustige Sache. Hier hat so ziemlich alles ein Gesicht und ist süß.

So auch die Halterungen für den Bauzaun in form von Häschen :D

Habe mir sagen lassen, die gibts auch mit Fröschen und co ;^)

Was ist hier falsch?

Undzwar lautet die Frage: Was fällt an diesem Bild auf?

Ich weiß nicht genau ob es auf dem Bild so ins Auge fällt wie in der Realität. Dieses Bild ist in einem ziemlich verranzten Viertel entstanden. Und das verwunderliche ist, dass dort ein fetter Benz neben einer Baufälligen Blechhütte steht. Hierzulande würde man doch vermuten der wäre gestohlen.

Nicht so in Japan.

Man sieht oft, dass die Häuser in einem ziemlich schlechten Zustand sind, während die Leute die darin Leben in der Öffentlichkeit nicht anders aussehen.

Das liegt wohl zum einen daran, dass man hier sowieso niemanden zu sich nach Hause einlädt (im Normalfall). Zum anderen sicher auch daran, dass man in der Öffentlichkeit sein Gesicht wahrt, während es dann zuhause egal ist.

Man sieht angeblich teilweise Leute mit 1 Euro Jobs wie "Schilder halten" im Anzug aus Blechhütten kommen.

Ob das eine gute oder eine schlechte Sache ist ist vermutlich eine andere Frage.

Kill Bill

Es war ein langer Tag und ich bin ziemlich müde, deswegen hier nur ein kurzer Post von einem Button den ich hier tatsächlich in einem Laden gesehen habe :D

Im selben Laden wurden auch Aufnäher mit "Punks not dead" oder einem Hakenkreuz nebeneinander verkauft...

Im Zweifel hat manwohl echt keine Ahnung was es bedeutet.

Eine normale Kreuzung

Eine ganz normle Kreuzung, die vielleicht eine der Sachen die mich zu Beginn sehr irritiert haben gut darstellt. Nämlich die Oberland Leitungen.

So sieht sie dann aus, die ganz normle Kreuzung:

Zu sagen, dass da einige zu sehen sind wäre noch stark untertrieben :D

Nun stellt sich natürlich die übliche frage: Warum ist das so? Man könnte doch genauso gut wie in Deutschland einfach die Kabel unterirdisch legen anstatt sich diesen Kabelsalat anzutun.

Der Grund dafür, dass es nicht so gemacht wird ist der selbe wie so oft in diesem Land: Erdbeben.

Genauso wie die Häuser die meist aus flexiblen Holz in leichtbauweise bestehen erfüllen die Leitungen einen bestimmten Zweck. Sie halten Erdbeben besser stand beziehungsweise können wenn sie zerstört werden leicht wieder geflickt werden. Zumindest leichter als wenn man nach jedem Erdbeben wieder den Boden aufreissen müsste ;^)

Deutsch 2

Es ist an der Zeit für Teil Zwei der Serie lustiges Deutsches in Japan ;^)

Ich hab mal wieder von einigen Dingen die man hier so auf Deutsch finden kann Fotos gemacht und hoffe das ganze gefällt euch.

Den Anfang macht der Zeitplan, welcher sogar tatsächlich ein Planer aus dem  Euro Shop ist :D

"Bitte" Schokoladenkuchen

Vielleicht nicht Deutsch aber ein europäischer Name. Diese Schokolade heisst "Charlotte".

Leider kenne ich keine, sonst hätte ich ein spitzen Geschenk ;)

Nicht Deutsch sondern Englisch, aber das "First Date" Klopapier war lustig genug um mit in den Eintrag zu kommen.

Manchmal fragt man sich echt wie man als Japaner auf so eine Idee für einen KLOPAPIER Namen kommt ;D

Der "OrganFan". Man ist sich nicht einig. Ist es Deutsch und Makaber oder Englisch und Sinnlos? (Organ=Orgel auf Englisch)

Fakt ist es werden dort weder Organe noch Orgeln verkauft sondern Accesoires oder so.

Cool ist der Name trotzdem.

Wre dieser Pulli nicht in Japanischer Größe (ziemlich Klein) gewesen hätte ich ihn mir ect gekauft.

Drauf steht:

"Tun sie was sie, können

Glück ist eine Angelegenheit der Vorbereitung auf jede Gelegenheit

Was sie haben

Wo sie sind"

Das ist schon irgendwie poetisch oder? :D

Gefunden hab ich den in einem laden, der Sachen verkauft deren Designs teilweise sogar von Deutschen Kunstschulen kommen (fragt mich nicht wie dann so Texte entstehen können ;)).

Unter anderem verkauft der Laden auch äusserst lustige Tshirts mit der Aufschrift "steuern sie Bären" und einem Teddy der sich den Kopf abnimmt.

Ps: Wenn ihr nicht mit mir persönlich auf Facebook befreundet seid, aber trotzdem mitbekommen wollt wenns hier was neues gibt könnt ihr diese Facebook Seite liken ;)
An die Hater: Keine Angst Twitter kommt nicht xD

Ausserdem hab ich Links ein paar Blogs von Freunden die ich auf den Vorbereitungsseminaren kennengelernt habe verlinkt. Schaut mal rein was die so machen :)

Tankstelle

Okay, nun will er uns also eine Tankstelle zeigen...

Was kann daran schon besonders sein?

Naja schaut selbst und überlegt kurz was an dieser Tankstelle komisch ist.

Wer das Bild vergrössert hat hat es wahrscheinlich direkt gesehen, wer es nicht vergrößert hat hat sich wohl ersteinmal gewundert, dass es keine Zapfsäulen gibt.

Ging mir genauso. Beziehungsweise sieht man in echt halt sofort, dass die Zapfhähne von der Decke hängen. Hatte ich so bis jetzt auch noch nicht gesehen ;^)

Es gibt auch viele normale Tankstellen, aber halt auch diese hier :D

Ich habe heute übrigens eine ganze Menge Bilder auf den Blog hochgeladen und muss nun nur noch Texte schreiben. Ihr könnt euch also auf einiges freuen/gefasst machen :)

Bis dahin beste Grüße aus Japan,

Mattes

Taifun

Vor einigen Wochen regnete es. Und nunja, sagen wir mal, wenn es regnet regnet es richtig. Wir erlebten also unseren ersten richtigen taifun. Erst kriegten wir das ganze im Haus nicht so mit. Es regnete halt den ganzen Tag.

Aber später als wir dann zur Gemeinde fuhren war zu sehen wie sehr es regnete. Eine durchgehende Welle von Wasser die das Auto aufspritzte und folgendes:

Hier ein Bildvon einer Bahnunterführung im normalen Zustand:

Und hier bei dem Regen von der anderen Seite. Gut über nen Meter stand das Wasser hoch.

Dasganze war schon ziemlich beeindruckend, besonders wenn man weiß, dass es sich hierbei nur um Ausläufer eines Taifuns handelte ;)

Besonders krass ist es am Hope, welches direkt an einem Kanal liegt. Spätestens wenn die Brücke überspült wird fängt man dann an zu beten und bereitet sich innerlich darauf vor das Jugendzentrum ausschöpfen zu müssen. Zum Glück kam es bis jetzt nicht so weit.

Aber mittlerweile ist ja die Sturmsaison um und es ist schön kalt :D

Edit:
Ich wurde an dieses Video erinnert, an das ich auch öfters denken musste ;^)
Nicht mehr ganz so lustig wenns stürmt wie sonstwas...
Aber immer nochs ehr lustig :D

Bahnübergang und Kulturschock

Hier auf diesem Bild ist ein ganz normaler japanischer Bahnübergang zu sehen. Was fällt auf?

Er besteht aus Bambus. Aus langen Bambusstangen bestehen die Schranken. Bei genauerem nachdenken garnicht mal so schlecht die Idee dieses schnellwachsende flexible Naturprodukt zu verwenden anstatt teuer Holz zu nehmen.
Das sind Dinge die einem auffallen wenn man nach Japan kommt.

Aber nach nun mehr über Zwei Monaten hat sich eine Interessante Entwicklung eingestellt. Natürlich war zu erwarten und klar das man sich an die Umgebung gewöhnen würde aber bei den Dingen die ja auch hier auf dem Blog zu sehen waren hätte ich es in den ersten Wochen nie geglaubt.

Aber es ist so. Vollkommen selbstverständlich nimmt man die Japanischen Schilder nicht mehr so krass wahr. Man benutzt ohne drüber nachzudenken Stäbchen, zieht die Schuhe am Hauseingang und vorm Klo aus, verbeugt sich wenn man Autos mit dem rad schneidet zur entschuldigung und fährt sowieso Links. Die Hochspannungsmasten sind noch immer interessant aber nicht mehr so verwundernd wie noch zu Beginn der Zeit hier.
Es ist einerseits echt schön zu merken wie man sich einlebt, andererseits muss man sich aber auch wirklich konzentrieren diese kleinen Sachen weiterhin als besonders anzusehen und wertzuschätzen.
Zum Glück fällt mir das nicht so schwer und alles in allem bin ich weiterhin echt glücklich in diesem so fremden Land sein und für Gott hier im jugendzentrum arbeiten zu können.

Rechts ist ein Diagramm zum Thema Kulturschok zu sehen. Die Frage ist nur: In welchem Stadium stehe ich?
Euphorie hatte und habe ich auf jeden Fall ne ganze Menge. Aber ich kann nicht behaupten wirklich einen Kulturschock bekommen zu haben. Dafür wusste ich zumindest in Ansätzen zu gut wie es hier werden würde (nämlich ganz anders) ;^)  Ich vermute eher, dass ich wenn dann noch in der Euphorie oder der Stabilisierungs Phase bin :D

Aber mal sehen, vielleicht trifft mich der Kulturschock ja doch noch völlig unerwartet. Wer weiß das schon?
Für meinen Teil bin ich wie gesagt weiterhin voller Dank und Freude hier sein zu können.
Der Blog dreht sich ja eher so um interessante kulturelle Geschehnisse, demnächst werde ich aber auch mal wieder ein Update über meine Arbeit geben, nicht dass ihr beim lesen des Blogs auf die Idee kommt ich würde den ganzen Tag nur Essen und mich über die coolen Sachen hier freuen :D ;^)
(tu ich auch aber natürlich nicht nur ;D)

Dank geht an alle Freunde mit denen ich in Kontakt bin, die vielen lieben Mails und alle die an mich denken, für das Jahr spenden und ganz besonders an alle die für mich beten.
Die zeit hier ist echt gesegnet!

Grüße aus Japan,
Mattes


PS: Ich wollte auch nochmal danke sagen, dafür das sich so viele für meine Zeit hier interessieren und den Blog verfolgen. Mittlerweile über 5000 Seitenaufrufe! Das motiviert und freut mich wirklich total :)

Der Winter kommt

Langsam wird es Winter hier bei uns.
Mittlerweile wachen wir hier teilweise bei 7 Grad auf und so richtig warm wird man relativ langsam ;^)

Grade wenn man als Kurzzeitsmissionar in nem Jugendzntrum arbeitet steht natürlich eine ganze Menge an. So werden wir bei allen möglichen Weihnachtsfeiern Geschenke an Kinder austeilen, Essen kochen und die Woche über täglich Flyer für die Veranstaltung falten und verteilen.
Aber trotzdem kommt langsam irgendwie Weihnachtsstimmung auf :)

Für einige fängt der Winter erst richtig an wenn sie eine bestimmte Melodie hören...
Die hab ich tatsächlich auch schon gehört. Undzwar als ich nen Mittagsschlaf machen wollte. Zu dieser Zeit schien nämlich ein Wagen immer wieder um unser Haus herumzufahren, ein Lied zu spielen und mit einer Kinderstimme irgendetwas zu erzählen...
Handelte es sich hierbei um Wahlkampfwerbung (Ja die gibt es in dieser Form hier ;)) oder geht es um bespassung von Kindern?
Ich fragte nach und weiß es mittlerweile Doch bevor ich es verrate hier ein Video von besagtem Wagen.
Vor einigen Tagen waren wir nämlich grad per Fahrrad unterwegs als dieses Auto vor uns lang fuhr. Also Kamera raus und hinterher :D
Viel Spass

Na macht das deutlich wieso ich mich beim schlafen gestört fühlte? ;^)
 tatsächlich handelt es sich wie man (wenn man den Wagen denn mal sieht) relativ leicht erkennen kann um einen tankwagen. Undzwar verkauft er Heizöl. Die Stimme sagt die Preise an und vielleicht kann ja jemand "Tokai Energy" heraushören. Tokai (sehr wahrscheinlich falsch geschrieben) Heisst die Region in der wir leben ;)
Ich kenne Leute die diese Musik als anzeichen des Winters sehen.
So schlimm ist die Musik ja eigentlich nicht :D

Die letzten Tage waren ein wenig stressig mit Geschenke verpacken, arbeit und und und so dass ich nicht  so recht dazu kam zu bloggen ;^)

Von jetzt an wieder regelmässig :)

Weihnachtliche Grüße,
Mattes
 

Was macht die Arbeit?

So. Einige fragen sich vielleicht, wie denn eigentlich die arbeit hier so läuft im Moment. Ziemlich gut würde ich sagen. Wir machen eine gaanze Menge an Sachen und mittlerweile hat sich ein gewisser Alltag eingependelt.

Die Woche beginnt Dienstags, da Montags der Ruhetag ist. Das Hope wird durchgesaugt und gewischt und Sprachklassen werden vorbereitet. Nach der Mittagspause geht es weiter mit allen möglichen Dingen die anstehen können. Sachen reparieren, bauen, einkaufen und so weiter. Abends ist dann Open Hope wo jeder vorbeikommen kann und ich habe eine Deutschklasse die ziemlich cool ist.

Mittwochs ähnliches Programm wie Dienstag Vormittag. Abends ist wieder Open Hope wo es auch essen gibt. Mittwochs ist meine Englisch Klasse die besonders cool ist, da eine Japanerin noch dazugestoßen ist. Sie und der Junge der schon vorher dabei war sprechen sehr gutes Englisch und so eine Konversationsklasse zu machen ist echt cool. Danach bin ich dann beim offenen Abend dabei.

Donnerstags ist ein Tag der für alles mögliche genutzt wird was ansteht. Noch mehr bauen, Reperaturen und und und. Abends ist dann mein Kochkurs :)

Freitags Vormittags lernen wir Japanisch und haben dann Unterricht. Danach dann eher weniger zu tun.

Samstags ist auch einer dieser Tage wo verschiedene Sachen gemacht werden. Vom Parplatzeinweiser bei Hochzeiten bis hin zum Flyer verteilen.

Ausserdem ist alle 2 Wochen Morgens Kinder Englisch das Johannes und ich zusammen mit Dorothea (Der Missionarin) zusammen machen

Sonntags Morgens ist Gottesdienst um halb 11. Danach gbts noch Essen.

Montags ist immer frei :)

Das ganze hört sich vielleicht nicht nach viel an (ist es vielleicht auch nicht immer), aber meistens kommen zu den Sachen die fest stehen halt noch alle möglichen anderen Sachen die grade anstehen dazu, so dass keine Langeweile aufkommt.

Das gute daran ist, dass man immer wieder andere Sachen macht und nicit ständig das gleiche ;^)

Zum Abschluss noch ein Bild von mir vor einem Bus von Mitsubishi der einem bestimmten Deutschen sehr ähnlich sieht :D

Da wars noch Sommer und warm...

Jetzt zeigen die Thermometer in meinem Zimmer zwischen 9 und 14 Grad an xD

Man gewöhnt sich dran. 

Was ich noch sagen wollte. ich hab mal Rechts ne Umfrage erstelltdie jetzt ne Woche läuft, bei der ich gerne wissen würde, ob ihr escool finden würdet wenn ich ein paar derSachen die ich hier so erzähle per Video machen würde :D

Drückt einfach auf eins der Knöpfchen ;^)

Almond Fish

Ich hbs geschafft ein Video hochzuladen, dass wir in unserer ersten Woche gemacht haben :D

Ih präsentiere die ersten (vielleicht unspektakulären) Eindrücke zu Almond fish!

 

Jetzt Monate später wird mir bewusst, dass die Dinger nicht ewig haltbar sind wie gedacht, sondern das wir das Datum falschrum geesen haben :D

bis zum 30.1.13 haltbar und nicht bis zum 13.1.30!

Kino

Kino in Japan.

Was soll ich sagen? 

Es ist extrem cool. Ich meine Filmplakate von Filmen die du kennst auf Japanisch sind einfach cool :D

Als Beispiel seien "Der Hobbit" oder "Lorax" genannt.

Im Kino ist es sogar echt möglich klar zu kommen, da die Englisch sprachigen Filme in originalton laufen mit japanischen Untertiteln. So konnten wir zum Beispiel "Hunger Games" problemlos gucken ;^)

Nur japanisch Filme sind halt japanisch. Wo wir grade bei denen sind möchte ich bevor die Bilder kommen noch von einer lustigen Begebenheit erzählen, nämlich von der Werbung.

Wir sitzen also im Kino, die Werbung beginnt. Nen echt lustiges Video sagt uns wir sollen bitte nicht Filmen und einige typisch japanisch lustige Werbung flimmert über den Bildschirm. Dann die ersten Trailer. James Bond mit japanischer Ansage. Lustig. 

Dann ein japanischer Trailer. Ich verstehe nichts. Kann aber sehen.

Erster Eindruck: Mädchenfilm. Wundere mich darüber, dass der sympathische Lehrer von dem eine Schülerin offensichtlich angezogen ist ziemlich offen und vielleicht etwas unjapanisch ist. Während ich noch in diesem Gedanken bin: Szenenwechsel. Auf einmal hat der Kerl ne Pumpgun in der Hand und grinst böse. Der Rest des Trailers und eine Menge Kunstblut machen deutlich: Mädchenfilm? Nein!

Interessant hieran ist, dass der Trailer so brutal war, dass er niemals in einer deutschen Filmvorschau laufen würde und ausserdem in einem Film ohne Altersbeschränkung lief.

Was ich mir später habe sagen lassen ist, dass es in Japan keine Altersbeschränkung im Sinne von Fsk gibt. Makimum ist glaub ich 16 oder so.

Interessant, dass man in den land der genauen Regelungen sows nicht hat ;^)

Es folgen einige Bilder (Japanisches Plakat/Deutsches)

Insider Rätsel ;^)

Guten Tag liebe Leute :D
In den letzten Tagen war eine ganze Menge zu tun und wir hatten eine Menge Stress bei Hochzeitsvorbereitungen zu helfen und so weiter, deshalb war ich immer zu müde um noch was zu schreiben. Hiermit gibts aber mal wieder ein Lebenszeichen und was lustiges zu entdecken für den ein oder anderen.

Undzwar waren wir vor einiger Zeit in einem Schloss, dass hier in der Nähe steht. Es gab viele interessante Dinge aus der zeit der Samurai zu sehen, wobei mich einige doch überrascht haben.
Vielleicht kennen einige das was mir auffiel auch nicht, dann ist es leider nicht ganz so lustig ;^)

Was ist also auf den beiden Bildern unten für ein Symbol zu sehen was einigen bekannt vorkommen könnte?

Na wer hat das Symbol erkannt? Es versteckt sich auf den roten Fahnen und auf dem rechten Helm. Zoomen wir mal ran.

Es ist das Triforce! Die meisten in meiner Altersklasse werden dieses Symbol aus der Spielereihe "The Legend of Zelda" kennen. Anscheinend handelt es sich hierbei um ein altes Samurai Wappen.

Aber noch etws habe ich entdeckt. Könnt ihr es finden?

Auch hier ist die Antwort vielleicht für manchen zu speziell, aber mich erinnerten die Zeichen an dem Dach ziemlich an das Sharingan aus Naruto :D

Das selbe Symbol ist übrigens auch auf dem linken Hut zu entdecken gewesen ;^)

Wer die Symbole gefunden hat und sie einordnen konnte hat sich als Zelda und Naruto Kenner geoutet. Ob das gut ist oder nicht ist eine andere Sache ;^)

Forscher

Undzwar im eigenen Haus.

In unserer Küche gibt es eine Klappe von der ich bei dem Post über unsere Wohnung ja sagte, dass sie noch wichtig würde. Nun ist der Tag gekommen von der Expedition zu erzählen.

Die Klappe verdeckt nämlich einen kleinen Stauraum für Gemüse oder was auch immer.Man kann sie aber auch rausnehmen. Und unter den Boden klettern. 

Ein Fall für das ein Mann Expeditionsteam Mattes!

Also rein ins Loch.

Bereit rein zu gehen auch wenn es nicht tief ist!

Man kann sich relativ angenehm hineinsetzen. Man beachte den professionellen Haarschutz.

Fazit: man kann darin liegen. man kommt so halt unter den Boden des Hauses in nen Flchen Betonraum. Sekunden nach diesem Bild schloss Johannes die Klappe. Und setzte sich drauf. 

Verräter :D

So viel zu unserer kleinen Expedition. Ich hoffe ihr fandet es nicht zu sinnlos, aber ich fand interessant, dass es sowas hier gibt ;^)

Hakenkreuze?

Ein ganz normaler tag in Japan. Wir fahren durch die Gegend um irgendwas einzukaufen. Mit Navi. Mein Blick wandert über das Display als mir auf einmal etwas bewusst wird...

Hakenkreuze? Sind das Hakenkreuze da auf dem Navi? Warum sind de Hakenkreuze?

Das es sich hierbei um Nazi Gruppen handelt kann ich mir (allein schon weil sie nicht auf dem Navi eingezeichnet wären) irgendwie nicht wirklich vorstellen.

Aber was ist es dann was diese Hakenkreuze symbolisieren?

Natürlich keine Nazi Zellen.

Tatsächlich handelt es sich um Tempel.

Kleine Schreine oder auch größere haben oftmals ein Hakenkreuz darauf, da es ein buddhistisches Zeichen ist (wer klugscheissen können will kann sich HIER gerne mehr anlesen :D).

Was aber eine wirklich interessante Sache ist, ist die Tatsache, dass ebenjene Schreine auf einem Navi zu finden sind. Ich meine wann hat jemand von euch in Deutschland auf einem NAvi die nächste Kirche mit nem Symbol gekennzeichnet gefunden?
Man kann daran ziemlich deutlich sehen, wie wihtig hier die Religion ist.

Wobei man sich nun zu Recht fragen kann: "An was glaubt man eigentlich in Japan?"
Zum einen gibt es hier Buddhismus, zum anderen Shintoismus. Shintoismus ist eine Art Ahnenglauben. Man hat einen Hauschrein für die Ahnen, es gibt aber auch an allen möglichen anderen Orten Schreine für die Geister die zum Beispiel in Bäumen und Steinen leben.
Interessant ist hierbei, dass die beiden Religionen nicht entweder oder sind sondern man einfach beide befolgt. Zum Beispiel heiratet man  hintoistisch, beerdigt wird aber meist buddhistisch.
Bei all den Geistern und Ahnen denen man zu opfern hat ist man als Japaner also meist echt eingespannt.

Autos die zweite

SoLeute es ist an der zeit für die zweite Runde Autos die ich noch gespeichert hatte ;^)

Dieses hier fand ich irgendwie einfach seltsam

Ein Modell mit dem namen Vitz. Könnte man in Deutschland nie verkaufen. Deshalb tut mans wohl auch nicht :D

Dinge die man wohl nur in Japan sieht

Im Kochkurs

So, vielleicht wissen es schon einige von euch, für lle anderen: Ich mache hier in japan einen Kochkurs mit. Als Teilnehmer versteht sich.

Werein bisschen weiter denkt wird rellativ schnell zu der Frage kommen ob der denn auf japanisch ist. Ja ist er.

Und er wird sich fragen, ob ich denn da überhaupt was verstehe. Nein tu ich nicht.

Ist aber trotzdem ziemlich lustig ;^)

Fangen wir mal vorne an. Nämlich beim ersten mal. Liz begleitete mich zu dem Zentrum wo der Kochkurs sattfinden sollte. Ich muss gestehen, ich war ziemlich nervös. Grade auch weil der Kurs eben auf Japanisch sein würde.

Aber immer im Kopf behalten: Im Zweifelsfall haben die mehr Angst vor dem riesigen weissen mit den langen Haaren als dieser vor ihnen. Eine Regel die sich bewarheitete, als ich mit den anderen Teilnehmern (Ja, alles Japaner) nach einer kurzen Einführung (Wenns nen Taifun gibt fällts aus, mehr haben wir nicht verstanden und haben stattdessen gelächelt)in die Küche geführt wurde.

Ich schwöre euch, für den Bruchteil einer Sekunde sah ich blanke Panik auf dem Gesicht der Lehrerin!

Aber nur kurz. Danach wieder volle Kontrolle. 

Liz klärte dann für mich ab: Nein die Lehrerin kann kein Englisch. Nein ich kann kein Japanisch. Ja das wird wohl interessant. Nein auch niemand von den Teilnehmern kann Englisch. Aber wers lernen will soll doch bitte in meine Gruppe gehen.

Stellte sich dann aber heraus, dass eine meiner Drei Mitkochenden tatsächlich ein Jahr in der Schweiz verbracht hat und dementsprechend Englisch kann. Ein Geschenk Gottes. Es wäre sonst wohl um einiges schwerer.

 Mittlerweile liefder Kochkurs schon ein paar mal udn ich will euch mal zeigen, wie das so aussieht.

Der Kochkurs beginnt grundsätzlich damit, dass die lehrerin die Rezepte durchgeht. Auf Japanisch.

Ich verbringe also 10-15 Minuten damit zu warten, die Wörter die ich verstehe zu zählen und zu raten was wir aus dem Kram auf der Theke wohl kochen werden. Alles nicht so leicht.

Beispiel Heute: Verstandene Wörter:Sechs. Schonmal mehr als vor 4 Wochen. Besagte Wörter: Kurasai ("Bitte" am Ende jedes Satzes. Schneidet das dann bitte etc.), Okonumiyaki (Aha, dass Omlett gibts also Heute), Freipan (Frie Pan=Bratpfanne), Kapu (Cup=Tasse) und Kioskette (Nicht kioskkette haha. Bedeutet: Pass auf)

Gut. Auf gehts. Anfangen zu kochen. ich folge den Anweisungen der Japanerinnen und bin jedes mal erstaunt, was aus den Zutaten wird.

Hier einiger vorher nachher Bilder der letzten Wochen.

 Ne Wurzel. Bis dahin war mir Schleierhaft, was man daraus essbares machen soll.

 Ein Topfe mit einer Alge 

 Restliche Zutaten: Eier, Miso Paste (Salzig für Suppe), Fischraspeln (lecker lecker. Echt.), Abulage (Fritiertes Tofu), Pilze, Rettich und Mehl Kakkao Mischung.

Waskönnte Daraus werden?

 Tadaa: Es gab in der Mitte eine Eier Rolle. In das Rührei kam der Sud aus den Fischraspeln und der Alge. Neben dem Ei geriebener Rettich. Dazu ne Suppe mit den Kräutern und Ablage, Reis mit dem die Wurzel kleingeschnitzt gekocht wurde und Salat bestehend aus Spinat und Möhrern mit Dressing.

 Gemüse (Keine Ahnung was. In Deutschland nie gesehen) und so seltsames Brot (?)

 Fisch, Ei, Butter, Mehl, Lauch, Rettich

Ergebnisse:

 Zitronenkuchen :)

 Eine seltsame Suppe aus dem Schleimigen Rettich, Gemüse mit dem Fisch,reis und Noch mehr Gemüse mit dem Brot, welches eingeweicht und dann dazu getan wurde und schwammartige Konsistenz besass.

Der Fisch wurde einfach in Stücke gehackt, ausgenommen durch durchspülen und gekocht.

Es ist erstaunlich leicht den ohne Gräten zu essen mit Stäbchen ;^)

Letztes mal

 Was könnte aus diesen Zutaten entstehen?

Kürbis, Fleisch, Lauch, Eier, Chilli,Zitrone, ganz viele kleine Fische (mir schwante übles. Das graue in der Schale) und Knoblauch?

 Zum einen Super Kürbis Kekse

 Zum anderen gab es Hähnchenfleisch mit Gemüse, Nen Salat mit fritiertem Mini Fisch Topping, Reis und die lange Wurzel vom ersten Bild mit Ingwer mariniert und frittiert. Sehr lecker!

Und Heute:

 Allerlei Pilze in vielen Größen, Gemüse, Tofu, Garnelen (sehen aus wie Schildkröten Futter), Zwiebel, mini Paprika Stückchen, Fleisch, Rettich, weisse dünne Stäbchen und Schokolade

Was wirds wohl heute?

 Es gibt dies: Reis,...

 ..., Das Fleisch gekocht mit dem gemüse in ner Fischbrühe mit Tofu (verrückt aber lecker),..

 ...,Omlett in das der rettich und die Garnelen gewandert sind,...

Die "Stäbchen" waren wie vermutet Glasnudeln, welche es zusammen mit Pilzen, Paprika und Zwiebeln gab

Und zum Nachtisch einen Muffin mit flüssigem Innern.

Unglaublich gut!

Na wer hat Hunger? ;^)